- пажмурдаҳол
- [پژمرده حال]афсурдаҳол, ғамгин, малӯл, ошуфтаҳол
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
пажмурда — [پژمرده] 1. сифати феълии замони гузашта аз пажмур(и)дан 2. рӯй ба хушкӣ оварда, афсурдашуда, хазоншуда, бетароват (дар бораи наботот): гули пажмурда 3. маҷ. маъюс, ғамгин, андӯҳгин, хаста; пажмурда гардидан (шудан) а) маҷ. ғамгин шудан; б)… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пажӯлидан — [پژوليدن] 1. пажмурда шудан, пажмурда кардан 2. маҷ. парешон шудан, ошуфта шудан 3. маҷ. бетартиб шудан, титу пит шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
афсурдан — [افسردن] 1. сард шудан, хунук шудан 2. пажмурда шудан 3. маҷ. дилсард шудан; андӯҳгин шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
афсурдарӯй — [افسرده روي] кит. пажмурда, ғамгин … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
афсурдаҷон — [افسرده جان] пажмурда, мурдадил … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
афсурдашуда — [افسرده شده] сифати феълии замони гузашта аз афсурда шудан; сардшуда, хунукхӯрда; пажмурда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бахсидан — [بخسيدن] кит 1. гудохтан, об кардани филизот 2. пажмурда шудан, афсурда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бетароват — [بي طراوت] 1. он чи тару тозагии худро аз даст додааст; пажмурда, афсурда: гули бетароват 2. маҷ. беобуранг; обшуста … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
буҷҷак — [بجک] гуфт. пажмурда; фарсуда, фартут: кампири уҷҷаку буҷҷак … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гул — [گل] 1. ғунча ва ё муғчаи вошудаи гиёҳон ва дарахтон, баргҳои рангини ба ҳам пайваста, ки баъзе гиёҳон ва дарахтон дар шохаҳои худ ҳосил мекунанд ва аз он тадриҷан тухм ё мева пайдо мешавад, шукуфаи гиёҳон ва дарахтон 2. гиёҳҳое, ки барои гулҳои… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ